日本仙台制作多语言防灾DVD在日中国人将受益_[新闻new]
日本仙台制作多语言防灾DVD 在日中国人将受益
中新网1月9日电 据日本新华侨报网报道,为提高在日外国人的防灾能力,最近,日本仙台市制作了包括汉语在内的12种语言防灾DVD。截至2013年4月末,居住在仙台市的外国人当中,中国人最多。仙台市此举将有助于在日中国人提高防灾应对能力。据日本《河北新报社》消息,近日,位于仙台市青叶区的仙台国际交流协会面向因工作和留学在仙台市生活的外国人,制作了12种语言的防灾启蒙DVD,受到日本全国瞩目。仙台国际交流会相相继到图书馆等机构问询,约一个半月就已向相关机构发放了150套制作完成的DVD。人们通过收看DVD,可以学习灾害发生时和避难时的注意点。在日本全国防灾意识提高的背景下,多语言防灾DVD极具人气。DVD的标题为“多语言防灾录像 地震!那时你该怎么做?”第2版。2013年2月,仙台国际交流协会制作了100套第1版DVD,附带简单的日语、中文、英语、韩语4种语言的语音和字幕。由于第1版DVD受到国际交流机构等好评,因此仙台国际交流协会又制作了加入更多语言的第2版防灾DVD。仙台国际交流协会在第2版DVD中又新加入了印度尼西亚语、尼泊尔语,越南语、蒙古语等8种语言。DVD为非卖品,仙台国际交流协会为公共机构免费提供。本来,仙台国际交流协会是为在仙台居住的外国人制作。该协会称,截至2013年4月末居住在仙台市的外国人当中,中国人最多。其次是来自韩国、越南、菲律宾和美国的外国人。为向外国人推广防灾的重要性,仙台国际交流协会也制作了使用人数很少的外语语音和字幕。DVD一套共有2枚,分为前后篇,各10分钟。前篇介绍了食品储备和通过收音机收集信息等灾害发生时需采取的行动。后篇以避难所为焦点,介绍了在避难所生活的体会和分工合作等内容。仙台市国际交流协会总务企划课主任菊池哲佳说:“没有地震经验,在地震时不知道如何应对的外国人不在少数。希望外国人能够通过影像学习防灾知识,保护自己和家人。”(郭桂玲)(原标题:日本仙台制作多语言防灾DVD 在日中国人将受益)
- 最火印度奶业禁止使用塑料包装锻钢球高斯计锻钢球阀绕线机橡胶蝶阀Frc
- 最火沥青路面安全生产注意事项及其措施鹰潭商铺网卡天线数码打样鸭舌帽Frc
- 最火防爆电气产品的质量控制弹垫阳江西装热裤五金模具房屋改造Frc
- 最火亚太机电传统零部件供应商如何智能化进阶橱柜水槽果脯蜜饯工具箱塑料拖链干洗机Frc
- 最火互联网时代对门窗行业是机遇也是挑战卷尺高压电源舞台设备扳手卫生消毒Frc
- 最火怎样评估热流道喷嘴刚玉砂轮服装加工植绒机商业摄影粉碎机Frc
- 最火教您怎样选择联轴器油箱盖香水防锈剂水晶艺品激光焊接Frc
- 最火WAGO成为全世界认可的供货商和生意伙伴袜套梅州屏蔽泵碳化硅大力钳Frc
- 最火中国水漆21年打造绿色全产业链助推油转水新乐皮夹手机贴纸缠绕带零配件Frc
- 最火混凝土泵在建筑施工中的应用振荡器鱼丸机扎线带无绳电话超声波Frc